{"id":54542,"date":"2025-11-20T15:01:46","date_gmt":"2025-11-20T14:01:46","guid":{"rendered":"https:\/\/spaceloversclub.com\/?page_id=54542"},"modified":"2025-11-20T15:02:42","modified_gmt":"2025-11-20T14:02:42","slug":"john-young","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/john-young\/","title":{"rendered":"John Young"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

John Watts Young (ur. 24 wrze\u015bnia 1930 r. w San Francisco w Kalifornii, zm. 5 stycznia 2018 r. w Houston w Teksasie) by\u0142 ameryka\u0144skim astronaut\u0105, kapitanem Marynarki Wojennej Stan\u00f3w Zjednoczonych i dziewi\u0105t\u0105 osob\u0105, kt\u00f3ra st\u0105pa\u0142a po powierzchni Ksi\u0119\u017cyca.<\/p>

Uko\u0144czy\u0142 szko\u0142\u0119 \u015bredni\u0105 w Orlando na Florydzie, a w 1952 r. uko\u0144czy\u0142 z wyr\u00f3\u017cnieniem Georgia Institute of Technology z tytu\u0142em licencjata w dziedzinie in\u017cynierii lotniczej. Po wst\u0105pieniu do Marynarki Wojennej Stan\u00f3w Zjednoczonych s\u0142u\u017cy\u0142 przez kilka lat jako lotnik morski. Nast\u0119pnie zosta\u0142 wys\u0142any do szko\u0142y pilot\u00f3w testowych Marynarki Wojennej, a od 1959 roku sp\u0119dzi\u0142 trzy lata w Naval Air Test Center w Patuxent River w stanie Maryland. W trakcie swojej kariery lotniczej zgromadzi\u0142 ponad 15 100 godzin w powietrzu na wielu r\u00f3\u017cnych typach samolot\u00f3w.<\/p>

We wrze\u015bniu 1962 roku Young zosta\u0142 wybrany przez NASA do drugiej grupy ameryka\u0144skich astronaut\u00f3w. Nast\u0119pnie bra\u0142 udzia\u0142 we wszystkich trzech g\u0142\u00f3wnych programach za\u0142ogowych tej agencji: Gemini, Apollo i Space Shuttle. Nale\u017ca\u0142 do drugiej grupy astronaut\u00f3w, kt\u00f3rzy okr\u0105\u017cyli Ksi\u0119\u017cyc i nawet po uko\u0144czeniu 70 lat pozosta\u0142 aktywnym astronaut\u0105, do tego stopnia, \u017ce powa\u017cnie rozwa\u017cano jego udzia\u0142 w kolejnym locie kosmicznym. Ostatecznie opu\u015bci\u0142 NASA w grudniu 2004 roku.<\/p>

Young odby\u0142 sw\u00f3j pierwszy lot kosmiczny 23 marca 1965 roku, jako pilot Gemini 3 u boku Virgila \"Gusa\" Grissoma, podczas pierwszej za\u0142ogowej misji programu Gemini. Podczas lotu za\u0142oga r\u0119cznie zmieni\u0142a zar\u00f3wno wysoko\u015b\u0107, jak i p\u0142aszczyzn\u0119 orbity - manewry, kt\u00f3re wcze\u015bniej nie by\u0142y wykonywane w misjach za\u0142ogowych - a tak\u017ce wykona\u0142a r\u0119cznie kontrolowane spalanie deorbitacyjne. W grudniu 1965 roku by\u0142 cz\u0142onkiem za\u0142ogi zapasowej Gemini 6A jako zmiennik Thomasa Stafforda. Jego drugi lot kosmiczny odby\u0142 si\u0119 w dniach 18-21 lipca 1966 roku, kiedy to dowodzi\u0142 Gemini 10 z Michaelem Collinsem jako pilotem. Podczas tej misji Gemini 10 zadokowa\u0142 do dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych pojazd\u00f3w docelowych Agena, wykorzystuj\u0105c je do podniesienia orbity statku kosmicznego, podczas gdy podczas jednego z dw\u00f3ch spacer\u00f3w kosmicznych Collins odzyska\u0142 detektor mikrometeoroid\u00f3w z jednego ze stopni Agena.<\/p>

Trzeci lot Younga, od 18 do 26 maja 1969 roku, odby\u0142 si\u0119 jako pilot modu\u0142u dowodzenia Apollo 10. Misja ta, dowodzona przez Thomasa Stafforda i Eugene'a Cernana jako pilota modu\u0142u ksi\u0119\u017cycowego, by\u0142a drug\u0105 misj\u0105 Apollo, kt\u00f3ra wesz\u0142a na orbit\u0119 ksi\u0119\u017cycow\u0105 i s\u0142u\u017cy\u0142a jako pe\u0142na pr\u00f3ba generalna przed pierwszym l\u0105dowaniem na Ksi\u0119\u017cycu. Na orbicie ksi\u0119\u017cycowej Young pozosta\u0142 w module dowodzenia i serwisowym, podczas gdy Stafford i Cernan sprowadzili modu\u0142 ksi\u0119\u017cycowy na odleg\u0142o\u015b\u0107 oko\u0142o 15 kilometr\u00f3w od powierzchni Ksi\u0119\u017cyca; pomy\u015blne uko\u0144czenie wszystkich cel\u00f3w otworzy\u0142o drog\u0119 do l\u0105dowania podczas nast\u0119pnego lotu. Czwart\u0105 misj\u0119, od 16 do 27 kwietnia 1972 roku, Cernan odby\u0142 jako dow\u00f3dca Apollo 16, z Thomasem Mattingly jako pilotem modu\u0142u dowodzenia i Charlesem Duke jako pilotem modu\u0142u ksi\u0119\u017cycowego. Podczas pi\u0105tej misji l\u0105dowania modu\u0142 ksi\u0119\u017cycowy Orion wyl\u0105dowa\u0142 na Wy\u017cynie Kartezjusza. 20 kwietnia Young wkroczy\u0142 na powierzchni\u0119 Ksi\u0119\u017cyca i przez trzy spacery ksi\u0119\u017cycowe wraz z Duke'em bada\u0142 teren za pomoc\u0105 Lunar Roving Vehicle.<\/p>

Opr\u00f3cz swoich g\u0142\u00f3wnych misji, Young s\u0142u\u017cy\u0142 w za\u0142ogach zapasowych Apollo 7, Apollo 13 i Apollo 17, a przed po\u017carem Apollo 1 zosta\u0142 przydzielony do za\u0142ogi zapasowej planowanego drugiego lotu testowego statku kosmicznego Apollo.<\/p>

Od 12 do 14 kwietnia 1981 r. Young dowodzi\u0142 pierwszym za\u0142ogowym lotem programu Space Shuttle, STS-1, pilotuj\u0105c orbiter Columbia z Robertem Crippenem jako pilotem. Ten jego pi\u0105ty lot kosmiczny by\u0142 dziewicz\u0105 misj\u0105 operacyjnego wahad\u0142owca i by\u0142 po\u015bwi\u0119cony kompleksowemu testowi jego system\u00f3w w rzeczywistych warunkach lotu; po dw\u00f3ch dniach na orbicie misja zako\u0144czy\u0142a si\u0119 l\u0105dowaniem w bazie si\u0142 powietrznych Edwards w Kalifornii. Sz\u00f3sty i ostatni lot kosmiczny Younga mia\u0142 miejsce od 28 listopada do 8 grudnia 1983 roku, ponownie jako dow\u00f3dca Columbii w STS-9, pierwszej misji Spacelab. W sk\u0142ad za\u0142ogi wchodzi\u0142 Ulf Merbold z Republiki Federalnej Niemiec, pierwszy nie-Amerykanin, kt\u00f3ry polecia\u0142 na ameryka\u0144skim wahad\u0142owcu, a tak\u017ce pilot Brewster Shaw oraz specjali\u015bci ds. misji i \u0142adunku Owen Garriott, Robert A. Parker i Byron Lichtenberg. Podczas tej dziesi\u0119ciodniowej misji naukowej, przeprowadzonej w module Spacelab w \u0142adowni Columbii, za\u0142oga pracowa\u0142a na dwie zmiany przez ca\u0142\u0105 dob\u0119, przeprowadzaj\u0105c szeroki program eksperyment\u00f3w. \u0141\u0105cznie, podczas swoich sze\u015bciu lot\u00f3w, Young sp\u0119dzi\u0142 w kosmosie ponad 34 dni.<\/p>

W sierpniu 1986 r. Young mia\u0142 odby\u0107 si\u00f3dm\u0105 podr\u00f3\u017c w kosmos jako dow\u00f3dca misji STS-61-J, kt\u00f3rej celem by\u0142o rozmieszczenie Kosmicznego Teleskopu Hubble'a. Katastrofa Challengera doprowadzi\u0142a do wstrzymania programu lot\u00f3w wahad\u0142owc\u00f3w i lot ten zosta\u0142 odwo\u0142any. Od stycznia 1974 r. do maja 1987 r. pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 szefa Biura Astronaut\u00f3w NASA. Od maja 1987 r. do lutego 1996 r. by\u0142 specjalnym asystentem dyrektora Johnson Space Center, a od lutego 1996 r. pe\u0142ni\u0142 tam funkcj\u0119 dyrektora technicznego. Przeszed\u0142 na emerytur\u0119 z NASA w grudniu 2004 roku po 42 latach s\u0142u\u017cby.<\/p>

Stowarzyszenie Badaczy Kosmosu przyzna\u0142o mu po\u015bmiertnie Universal Astronaut Insignia za lot orbitalny numer 17.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/span><\/span>Ludzie w kosmosie<\/span><\/span><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

John Watts Young (born September 24, 1930, in San Francisco, California, died January 5, 2018, in Houston, Texas) was an American astronaut, United States Navy captain, and the ninth person…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-54542","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nJohn Young - Stargaze<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/john-young\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"John Young - Stargaze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"John Watts Young (born September 24, 1930, in San Francisco, California, died January 5, 2018, in Houston, Texas) was an American astronaut, United States Navy captain, and the ninth person…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/john-young\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stargaze\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T14:02:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/330px-John_Watts_Young.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"413\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/john-young\/\",\"url\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/john-young\/\",\"name\":\"John Young - Stargaze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/john-young\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/john-young\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/330px-John_Watts_Young.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-20T14:01:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T14:02:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/john-young\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/spaceloversclub.com\/john-young\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/john-young\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/330px-John_Watts_Young.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/330px-John_Watts_Young.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/john-young\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"John Young\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/\",\"name\":\"Stargaze\",\"description\":\"Space, Astronomy and Observatory WordPress Theme\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/#organization\",\"name\":\"Stargaze\",\"url\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo.png\",\"width\":164,\"height\":38,\"caption\":\"Stargaze\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"John Young - Stargaze","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/john-young\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"John Young - Stargaze","og_description":"John Watts Young (born September 24, 1930, in San Francisco, California, died January 5, 2018, in Houston, Texas) was an American astronaut, United States Navy captain, and the ninth person…","og_url":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/john-young\/","og_site_name":"Stargaze","article_modified_time":"2025-11-20T14:02:42+00:00","og_image":[{"width":330,"height":413,"url":"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/330px-John_Watts_Young.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/john-young\/","url":"https:\/\/spaceloversclub.com\/john-young\/","name":"John Young - Stargaze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/john-young\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/john-young\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/330px-John_Watts_Young.jpg","datePublished":"2025-11-20T14:01:46+00:00","dateModified":"2025-11-20T14:02:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/john-young\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spaceloversclub.com\/john-young\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/john-young\/#primaryimage","url":"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/330px-John_Watts_Young.jpg","contentUrl":"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/330px-John_Watts_Young.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/john-young\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/spaceloversclub.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"John Young"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/#website","url":"https:\/\/spaceloversclub.com\/","name":"Stargaze","description":"Space, Astronomy and Observatory WordPress Theme","publisher":{"@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spaceloversclub.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/#organization","name":"Stargaze","url":"https:\/\/spaceloversclub.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo.png","width":164,"height":38,"caption":"Stargaze"},"image":{"@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54542"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54546,"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54542\/revisions\/54546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}