{"id":54558,"date":"2025-11-20T15:09:31","date_gmt":"2025-11-20T14:09:31","guid":{"rendered":"https:\/\/spaceloversclub.com\/?page_id=54558"},"modified":"2025-11-20T15:10:18","modified_gmt":"2025-11-20T14:10:18","slug":"frank-borman","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/frank-borman\/","title":{"rendered":"Frank Borman"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"54558\" class=\"elementor elementor-54558\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d776949 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"d776949\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49a6a6c sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"49a6a6c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6118aff sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6118aff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"793\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Frank_Borman-793x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-54506\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Frank_Borman-793x1024.jpg 793w, https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Frank_Borman-232x300.jpg 232w, https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Frank_Borman-768x991.jpg 768w, https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Frank_Borman-370x478.jpg 370w, https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Frank_Borman-840x1084.jpg 840w, https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Frank_Borman-410x529.jpg 410w, https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Frank_Borman-730x942.jpg 730w, https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Frank_Borman.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 793px) 100vw, 793px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1bb2ca6 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"1bb2ca6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-106136d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"106136d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Frank Frederick Borman II (ur. 14 marca 1928 r. w Gary w stanie Indiana, zm. 7 listopada 2023 r. w Billings w stanie Montana) - ameryka\u0144ski astronauta, pu\u0142kownik Si\u0142 Powietrznych Stan\u00f3w Zjednoczonych, in\u017cynier lotniczy i pilot testowy, najbardziej znany jako dow\u00f3dca Apollo 8, pierwszej za\u0142ogowej misji na orbit\u0119 Ksi\u0119\u017cyca.<\/p><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Dwukrotnie polecia\u0142 w kosmos. Od 4 do 18 grudnia 1965 roku dowodzi\u0142 dwuosobowym statkiem kosmicznym Gemini 7 wraz z Jamesem Lovellem, sp\u0119dzaj\u0105c dwa tygodnie na orbicie w rekordowym w\u00f3wczas locie wytrzyma\u0142o\u015bciowym, kt\u00f3rego celem by\u0142o mi\u0119dzy innymi spotkanie na orbicie z Gemini 6A; podczas ponad pi\u0119ciu godzin lotu w formacji oba pojazdy zbli\u017cy\u0142y si\u0119 do siebie na odleg\u0142o\u015b\u0107 oko\u0142o 30 centymetr\u00f3w.<\/p><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Od 21 do 27 grudnia 1968 roku Borman dowodzi\u0142 misj\u0105 Apollo 8, lec\u0105c wraz z Jamesem Lovellem i Williamem Andersem w pierwszej ludzkiej misji, kt\u00f3ra opu\u015bci\u0142a orbit\u0119 oko\u0142oziemsk\u0105, wesz\u0142a na orbit\u0119 wok\u00f3\u0142 Ksi\u0119\u017cyca, okr\u0105\u017cy\u0142a go dziesi\u0119\u0107 razy, a nast\u0119pnie bezpiecznie powr\u00f3ci\u0142a na Ziemi\u0119, pluskaj\u0105c si\u0119 w Oceanie Spokojnym. Podczas swoich dw\u00f3ch misji sp\u0119dzi\u0142 w kosmosie \u0142\u0105cznie oko\u0142o 19 dni, 21 godzin i 36 minut, pomagaj\u0105c zademonstrowa\u0107, \u017ce ludzie mog\u0105 \u017cy\u0107 i pracowa\u0107 w stanie niewa\u017cko\u015bci przez czas wymagany do eksploracji Ksi\u0119\u017cyca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fd836ad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"fd836ad\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c85545 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"4c85545\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c116b6e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_button\" data-id=\"c116b6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\tclass=\"sc_item_button sc_button_wrap\" ><a href=\"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/humans-in-space\/\" class=\"sc_button sc_button_default sc_button_size_normal sc_button_with_icon sc_button_icon_left\" ><span class=\"sc_button_icon\"><span class=\"icon-reply\"><\/span><\/span><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">Ludzie w kosmosie<\/span><\/span><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frank Frederick Borman II (born March 14, 1928, in Gary, Indiana, died November 7, 2023, in Billings, Montana) was an American astronaut, United States Air Force colonel, aeronautical engineer and&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-54558","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Frank Borman - Stargaze<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/frank-borman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frank Borman - Stargaze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Frank Frederick Borman II (born March 14, 1928, in Gary, Indiana, died November 7, 2023, in Billings, Montana) was an American astronaut, United States Air Force colonel, aeronautical engineer and&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/frank-borman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stargaze\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T14:10:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Frank_Borman.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1239\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/frank-borman\/\",\"url\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/frank-borman\/\",\"name\":\"Frank Borman - Stargaze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/frank-borman\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/frank-borman\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Frank_Borman-793x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-20T14:09:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T14:10:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/frank-borman\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/spaceloversclub.com\/frank-borman\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/frank-borman\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Frank_Borman-793x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Frank_Borman-793x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/frank-borman\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frank Borman\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/\",\"name\":\"Stargaze\",\"description\":\"Space, Astronomy and Observatory WordPress Theme\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/#organization\",\"name\":\"Stargaze\",\"url\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo.png\",\"width\":164,\"height\":38,\"caption\":\"Stargaze\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frank Borman - Stargaze","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/frank-borman\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Frank Borman - Stargaze","og_description":"Frank Frederick Borman II (born March 14, 1928, in Gary, Indiana, died November 7, 2023, in Billings, Montana) was an American astronaut, United States Air Force colonel, aeronautical engineer and&hellip;","og_url":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/frank-borman\/","og_site_name":"Stargaze","article_modified_time":"2025-11-20T14:10:18+00:00","og_image":[{"width":960,"height":1239,"url":"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Frank_Borman.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/frank-borman\/","url":"https:\/\/spaceloversclub.com\/frank-borman\/","name":"Frank Borman - Stargaze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/frank-borman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/frank-borman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Frank_Borman-793x1024.jpg","datePublished":"2025-11-20T14:09:31+00:00","dateModified":"2025-11-20T14:10:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/frank-borman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spaceloversclub.com\/frank-borman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/frank-borman\/#primaryimage","url":"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Frank_Borman-793x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Frank_Borman-793x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/frank-borman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/spaceloversclub.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frank Borman"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/#website","url":"https:\/\/spaceloversclub.com\/","name":"Stargaze","description":"Space, Astronomy and Observatory WordPress Theme","publisher":{"@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spaceloversclub.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/#organization","name":"Stargaze","url":"https:\/\/spaceloversclub.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo.png","width":164,"height":38,"caption":"Stargaze"},"image":{"@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54558"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54562,"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54558\/revisions\/54562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}