{"id":54656,"date":"2025-11-30T10:51:06","date_gmt":"2025-11-30T09:51:06","guid":{"rendered":"https:\/\/spaceloversclub.com\/?page_id=54656"},"modified":"2025-11-30T16:04:54","modified_gmt":"2025-11-30T15:04:54","slug":"apollo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/apollo\/","title":{"rendered":"Apollo"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Program Apollo by\u0142 seri\u0105 ameryka\u0144skich lot\u00f3w kosmicznych przygotowywanych od 1961 roku i realizowanych w latach 1966-1972. Celem programu by\u0142o wyl\u0105dowanie cz\u0142owieka na Ksi\u0119\u017cycu, a nast\u0119pnie bezpieczne sprowadzenie go z powrotem na Ziemi\u0119. Zadanie to zosta\u0142o zrealizowane w 1969 roku podczas misji Apollo 11. Program by\u0142 kontynuowany do 1972 roku w celu przeprowadzenia bardziej szczeg\u00f3\u0142owej naukowej eksploracji Ksi\u0119\u017cyca: Amerykanie l\u0105dowali na Ksi\u0119\u017cycu sze\u015b\u0107 razy. Ca\u0142kowity koszt programu wyni\u00f3s\u0142 25,4 miliarda dolar\u00f3w. Ilo\u015b\u0107 materia\u0142u zebranego i przywiezionego z powrotem na Ziemi\u0119 wynios\u0142a 381,7 kg (ponad dwa tysi\u0105ce pr\u00f3bek). L\u0105dowanie cz\u0142owieka na Ksi\u0119\u017cycu wymaga\u0142o jedynie sze\u015bciu lot\u00f3w testowych. Nazwa programu pochodzi od Apolla, syna Zeusa i Leto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nazwa dla tego jeszcze nie do ko\u0144ca zdefiniowanego projektu zosta\u0142a ju\u017c wybrana. Abe Silverstein, szef Biura Program\u00f3w Lot\u00f3w Kosmicznych, kt\u00f3ry rok wcze\u015bniej wymy\u015bli\u0142 nazw\u0119 Mercury, zaproponowa\u0142 nazw\u0119 Apollo. Podobnie jak w przypadku wi\u0119kszo\u015bci ameryka\u0144skich program\u00f3w kosmicznych, nazwa zosta\u0142a zaczerpni\u0119ta ze staro\u017cytnej mitologii. W mitologii greckiej Apollo, patron muzyki, medycyny i wiedzy, by\u0142 cz\u0119sto uto\u017csamiany z Heliosem, kt\u00f3rego zaprz\u0119\u017cony w konie rydwan unosi\u0142 S\u0142o\u0144ce po niebie.<\/p>

Program zosta\u0142 opracowany w 1961 roku na zlecenie NASA. Zak\u0142ada\u0142 on, \u017ce pierwsze l\u0105dowanie cz\u0142owieka na Ksi\u0119\u017cycu powinno mie\u0107 miejsce w latach 1968-1970. Przed jego wdro\u017ceniem przeprowadzono szeroko zakrojone badania powierzchni Ksi\u0119\u017cyca i jego okolic przy u\u017cyciu sond ksi\u0119\u017cycowych: Ranger, Surveyor oraz kr\u0105\u017c\u0105cych wok\u00f3\u0142 Ksi\u0119\u017cyca satelit\u00f3w Lunar Orbiter.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Program Apollo by\u0142 trzecim ameryka\u0144skim programem lot\u00f3w kosmicznych, po programach Mercury i Gemini. Program Apollo zosta\u0142 zlecony przez administracj\u0119 prezydenta Eisenhowera w celu rozszerzenia za\u0142ogowych lot\u00f3w kosmicznych rozpocz\u0119tych w ramach programu Mercury. Nast\u0119pnie zosta\u0142 przekszta\u0142cony przez prezydenta Kennedy'ego w program lot\u00f3w i l\u0105dowa\u0144 na Ksi\u0119\u017cycu. G\u0142\u00f3wny statek kosmiczny Apollo sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z modu\u0142u dowodzenia w kszta\u0142cie sto\u017cka po\u0142\u0105czonego z cylindrycznym modu\u0142em serwisowym. Podczas lotu astronauci przebywali w module dowodzenia.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Modu\u0142 serwisowy by\u0142 wyposa\u017cony w silnik, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy\u0142 do umieszczania statku kosmicznego na orbicie ksi\u0119\u017cycowej, a nast\u0119pnie umo\u017cliwia\u0142 mu opuszczenie tej orbity i powr\u00f3t w kierunku Ziemi. S\u0142u\u017cy\u0142 on r\u00f3wnie\u017c do okazjonalnych korekt kursu. Modu\u0142 serwisowy zawiera\u0142 paliwo dla g\u0142\u00f3wnego silnika, a tak\u017ce paliwo, tlen i systemy podtrzymywania \u017cycia. Astronauci wchodzili do modu\u0142u dowodzenia przez boczny w\u0142az, kt\u00f3ry by\u0142 hermetyczny i wyposa\u017cony w jedno z pi\u0119ciu okien znajduj\u0105cych si\u0119 w module dowodzenia.

<\/span>Przez tunel dost\u0119powy astronauci przeszli do modu\u0142u ksi\u0119\u017cycowego. W sto\u017ckowej cz\u0119\u015bci modu\u0142u dowodzenia znajdowa\u0142y si\u0119 trzy spadochrony s\u0142u\u017c\u0105ce do spowolnienia kapsu\u0142y podczas rozbryzgu. Kontakt z Ziemi\u0105 by\u0142 utrzymywany za pomoc\u0105 anteny parabolicznej sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 z czterech anten. Komputery statku kosmicznego mia\u0142y mniejsz\u0105 moc obliczeniow\u0105 ni\u017c dzisiejsze telefony kom\u00f3rkowe. Podobnie proste by\u0142y instrumenty kontrolne. Mimo to, u\u017cywaj\u0105c prymitywnych komputer\u00f3w, 24 kamer, 566 prze\u0142\u0105cznik\u00f3w i ma\u0142ego teleskopu do \u015bledzenia gwiazd, astronauci byli w stanie polecie\u0107 na Ksi\u0119\u017cyc, wyl\u0105dowa\u0107 tam i wr\u00f3ci\u0107 na Ziemi\u0119.
Modu\u0142 dowodzenia by\u0142 jedynym elementem, kt\u00f3ry powr\u00f3ci\u0142 na Ziemi\u0119 po udanej lub cz\u0119\u015bciowo udanej misji. W projekt i budow\u0119 statku kosmicznego zaanga\u017cowanych by\u0142o \u0142\u0105cznie 4000 technik\u00f3w. Od pierwszych plan\u00f3w do budowy pierwszego statku kosmicznego min\u0119\u0142y 52 miesi\u0105ce.<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Podr\u00f3\u017c na Ksi\u0119\u017cyc wymaga\u0142a nowego rodzaju rakiety zaprojektowanej wy\u0142\u0105cznie do tego celu. Trzystopniowa rakieta Saturn V umo\u017cliwi\u0142a astronautom Stan\u00f3w Zjednoczonych podr\u00f3\u017c na Ksi\u0119\u017cyc. NASA zbudowa\u0142a 15 rakiet. Dwie z nich nigdy nie wystartowa\u0142y i s\u0105 obecnie eksponatami muzealnymi. Po deklaracji prezydenta Kennedy'ego wys\u0142anie Amerykanina na Ksi\u0119\u017cyc sta\u0142o si\u0119 narodowym priorytetem, a kraj zacz\u0105\u0142 wspiera\u0107 program Apollo. Pocz\u0105tkowo planowano wykorzysta\u0107 do tego celu rakiet\u0119 Nova. Wybrano rakiet\u0119 wyposa\u017con\u0105 w osiem silnik\u00f3w F-1, kt\u00f3ra mog\u0142aby wys\u0142a\u0107 statek kosmiczny w bezpo\u015bredni lot na Ksi\u0119\u017cyc zako\u0144czony l\u0105dowaniem na jego powierzchni. Projekt Nova zosta\u0142 jednak ostatecznie porzucony. Zast\u0105pi\u0142a go koncepcja znana jako Lunar Orbit Rendezvous (LOR) - spotkanie dw\u00f3ch statk\u00f3w kosmicznych na orbicie Ksi\u0119\u017cyca. LOR umo\u017cliwia\u0142 wykorzystanie mniejszej rakiety no\u015bnej. Decyzja zosta\u0142a podj\u0119ta, a prace nad tym rozwi\u0105zaniem rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 na powa\u017cnie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Do tego momentu nic, co cho\u0107by z grubsza przypomina\u0142o statek kosmiczny Apollo, nie dotar\u0142o w kosmos. Sytuacja zmieni\u0142a si\u0119 28 maja 1964 roku wraz z lotem Saturn-Apollo 6 (SA-6). Nie by\u0142a to misja za\u0142ogowa, a sam statek kosmiczny by\u0142 tylko kolejn\u0105 makiet\u0105 (BP-13). Apollo w ko\u0144cu znalaz\u0142 si\u0119 w kosmosie - a przynajmniej co\u015b mniej lub bardziej podobnego do Apollo.<\/p>

Do tego czasu podczas lot\u00f3w Little Joe II i Saturn I testowano systemy przerywania lot\u00f3w, makiety modu\u0142u dowodzenia i kombinacj\u0119 Saturn-Apollo, co doprowadzi\u0142o do uznania, \u017ce Saturn-Apollo by\u0142 gotowy do u\u017cytku operacyjnego trzy lata wcze\u015bniej ni\u017c planowano. Testy te ujawni\u0142y r\u00f3wnie\u017c problemy, takie jak wady os\u0142ony ochronnej modu\u0142u dowodzenia, kt\u00f3re by\u0142y stopniowo usuwane.<\/p>

Dalsze testy z u\u017cyciem rakiet Saturn I i Little Joe II zweryfikowa\u0142y system ucieczki z rakiety (LES) w r\u00f3\u017cnych warunkach awaryjnych, w tym rozpad lotu i maksymalne ci\u015bnienie dynamiczne (Max Q), a tak\u017ce umie\u015bci\u0142y satelity Pegasus na orbicie przy u\u017cyciu makiet modu\u0142\u00f3w serwisowych Apollo jako no\u015bnik\u00f3w. Loty SA-9, SA-8 i SA-10 by\u0142y ostatnimi, w kt\u00f3rych wykorzystano rakiety Saturn I.<\/p>

W dniu 20 stycznia 1966 r. test A-004 z Little Joe II zako\u0144czy\u0142 seri\u0119 test\u00f3w LES\/abort, podczas gdy trwa\u0142y przygotowania do budowy rakiety Saturn IB, a prace nad Saturn V wci\u0105\u017c nie by\u0142y zako\u0144czone. 26 lutego 1966 r. pierwsza rakieta Saturn IB wystrzeli\u0142a pierwszy prawdziwy statek kosmiczny Apollo na trajektori\u0119 suborbitaln\u0105. Aby odr\u00f3\u017cni\u0107 j\u0105 od wcze\u015bniejszych pr\u00f3b, misja SA-201 zosta\u0142a przemianowana na AS-201 (Apollo-Saturn 201).<\/p>

Zgodnie z harmonogramem, po AS-202 zaplanowano kilka lot\u00f3w, co najmniej do AS-209. Nast\u0119pnym statkiem kosmicznym, kt\u00f3ry dotar\u0142 na platform\u0119 startow\u0105 by\u0142 AS-204, kt\u00f3ry mia\u0142 by\u0107 pierwszym lotem za\u0142ogowym. Start by\u0142 jednak wielokrotnie op\u00f3\u017aniany z powodu r\u00f3\u017cnych problem\u00f3w, g\u0142\u00f3wnie z systemem kontroli \u015brodowiska (ECS). Sytuacja pogorszy\u0142a si\u0119 po tym, jak eksplozja zbiornika paliwa zniszczy\u0142a modu\u0142 serwisowy innego statku kosmicznego. Zanim znaleziono przyczyn\u0119 awarii, prace NASA znacznie op\u00f3\u017ani\u0142y si\u0119 w stosunku do harmonogramu, a problemy z finansowaniem pog\u0142\u0119bi\u0142y trudno\u015bci. 27 stycznia 1967 roku, podczas rutynowego treningu wewn\u0105trz kapsu\u0142y AS-204, wybuch\u0142 po\u017car, w wyniku kt\u00f3rego \u017cycie straci\u0142o trzech astronaut\u00f3w. NASA wyznaczy\u0142a t\u0119 misj\u0119 jako Apollo 1.<\/p>

Po intensywnym dochodzeniu zdecydowano, \u017ce program b\u0119dzie kontynuowany po dostarczeniu nowej wersji statku kosmicznego, Apollo Block II. Po tragedii Apollo 1 zmieniono ca\u0142y harmonogram i system oznaczania lot\u00f3w. Nazwy kolejnych misji zosta\u0142y uproszczone, a wszystkie loty z wykorzystaniem makiet statk\u00f3w kosmicznych, a tak\u017ce test AS-203, w kt\u00f3rym nie wykorzystano ani makiety, ani prawdziwego Apollo, zosta\u0142y pomini\u0119te w numeracji. Uwzgl\u0119dniono jedynie testy z prawdziwym statkiem kosmicznym (AS-201 i AS-202) oraz Apollo 1, a kolejn\u0105 misj\u0119 nazwano Apollo 4. Mia\u0142 to by\u0107 pierwszy start Saturna V.<\/p>

W kwietniu 1968 roku wystrzelono Apollo 6. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 cel\u00f3w misji zosta\u0142a osi\u0105gni\u0119ta, a NASA przyst\u0105pi\u0142a do przygotowa\u0144 do misji za\u0142ogowych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mi\u0119dzy 27 maja a 14 listopada 1968 roku NASA przeprowadzi\u0142a intensywne testy w Manned Spacecraft Center (MSC) w Houston. Modu\u0142y dowodzenia i LTA zosta\u0142y umieszczone w ogromnych komorach pr\u00f3\u017cniowych. Statek kosmiczny Apollo zosta\u0142 poddany ekstremalnym r\u00f3\u017cnicom temperatur, podobnym do tych, kt\u00f3re napotka w przestrzeni kosmicznej. Nie opuszczaj\u0105c Ziemi, astronauci musieli stawi\u0107 czo\u0142a niebezpiecze\u0144stwom, kt\u00f3re mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 w przestrzeni kosmicznej. W \u0107wiczeniach brali udzia\u0142 Joe Engle (kt\u00f3ry nie lata\u0142 w misjach Apollo, ale p\u00f3\u017aniej dowodzi\u0142 misjami Space Shuttle), Vance Brand (kt\u00f3ry bra\u0142 udzia\u0142 w misji Apollo-Soyuz) i Joe Kerwin (uczestnik programu Skylab), a tak\u017ce piloci Si\u0142 Powietrznych USA Turnage Lindsay, Lloyd Reeder i Alfred Davidson. Prace nad l\u0105downikiem by\u0142y prowadzone przez Jamesa Irwina (Apollo 15), pilot\u00f3w testowych Grummana Geralda Gibbsona i Glennona Kingsleya oraz pilota Si\u0142 Powietrznych USA Josepha Gagliano. Sukces tych test\u00f3w umo\u017cliwi\u0142 przyspieszenie programu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Po sprawdzeniu ca\u0142ego systemu w misji Apollo 9, \"pr\u00f3ba generalna\" zosta\u0142a przydzielona do Apollo 10. Dzi\u0119ki tej misji zebrano ogromn\u0105 ilo\u015b\u0107 nowych informacji. Lot ten zako\u0144czy\u0142 program testowy Apollo. Nie wszystkie usterki zosta\u0142y wyeliminowane (co spowodowa\u0142o niepowodzenie misji Apollo 13). Nast\u0119pnie rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 faza operacyjna programu, kt\u00f3ra okaza\u0142a si\u0119 sukcesem: podczas sze\u015bciu misji dwunastu ameryka\u0144skich astronaut\u00f3w stan\u0119\u0142o na powierzchni Ksi\u0119\u017cyca i bezpiecznie powr\u00f3ci\u0142o na Ziemi\u0119.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Start Apollo 11 odby\u0142 si\u0119 16 lipca 1969 roku z Centrum Lot\u00f3w Kosmicznych na Przyl\u0105dku Canaveral (w\u00f3wczas oficjalnie Przyl\u0105dek Kennedy'ego). Pocz\u0105tek lotu Apollo 11 sp\u0119dzi\u0142 na orbicie oko\u0142oziemskiej, po czym wyruszy\u0142 w podr\u00f3\u017c o d\u0142ugo\u015bci 384 400 km. Poniewa\u017c modu\u0142 ksi\u0119\u017cycowy znajdowa\u0142 si\u0119 pod modu\u0142em za\u0142ogowym, przeprowadzono manewr, w kt\u00f3rym modu\u0142 ksi\u0119\u017cycowy zosta\u0142 tymczasowo od\u0142\u0105czony, reszta statku kosmicznego zosta\u0142a obr\u00f3cona o 180\u00b0, a l\u0105downik zosta\u0142 ponownie zadokowany, teraz umieszczony z przodu. Po trzech dniach Apollo 11 wszed\u0142 na orbit\u0119 ksi\u0119\u017cycow\u0105. Armstrong i Aldrin przenie\u015bli si\u0119 do modu\u0142u ksi\u0119\u017cycowego, kt\u00f3ry zosta\u0142 od\u0142\u0105czony i rozpocz\u0105\u0142 historyczne l\u0105dowanie. Astronauci wyl\u0105dowali na Ksi\u0119\u017cycu 20 lipca 1969 roku. Wkr\u00f3tce potem Neil Armstrong wys\u0142a\u0142 radosn\u0105 wiadomo\u015b\u0107 na Ziemi\u0119 - \"Orze\u0142 wyl\u0105dowa\u0142\".<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kiedy 21 lipca 1969 roku o godzinie 02:56 UTC Armstrong zszed\u0142 po drabinie i postawi\u0142 stop\u0119 na pokrytej py\u0142em powierzchni Ksi\u0119\u017cyca, wypowiedzia\u0142 s\u0142owa, kt\u00f3re przesz\u0142y do historii: \"To jeden ma\u0142y krok dla cz\u0142owieka, jeden wielki skok dla ludzko\u015bci\". Z\u0142o\u015bliwi komentatorzy wskazuj\u0105, \u017ce rozemocjonowany Armstrong zapomnia\u0142 jednego s\u0142owa, przez co ca\u0142e zdanie straci\u0142o swoje zamierzone znaczenie: zamiast \"To jeden ma\u0142y krok dla cz\u0142owieka, ale jeden wielki skok dla ludzko\u015bci\", powiedzia\u0142 \"To jeden ma\u0142y krok dla cz\u0142owieka\", przez co zdanie w rzeczywisto\u015bci oznacza\u0142o \"to ma\u0142y krok dla ludzko\u015bci, ale wielki skok dla ludzko\u015bci\". NASA wyja\u015bni\u0142a, \u017ce zdanie by\u0142o kompletne, a brakuj\u0105cego s\u0142owa nie mo\u017cna by\u0142o us\u0142ysze\u0107 z powodu zak\u0142\u00f3ce\u0144 na \u0142\u0105czu komunikacyjnym. W 2006 roku Peter Ford, specjalista komputerowy z Australii, wykaza\u0142, \u017ce Armstrong faktycznie wypowiedzia\u0142 pechowe \"a\".<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nast\u0119pnie Aldrin wyszed\u0142 na zewn\u0105trz, a dwaj astronauci przeprowadzili eksperymenty naukowe, zasadzili ameryka\u0144sk\u0105 flag\u0119 i zebrali 21,7 kilograma ska\u0142, piasku i py\u0142u. Pr\u00f3bki przywiezione przez Apollo 11 zosta\u0142y zebrane w czterech fazach. Po wej\u015bciu na powierzchni\u0119 Ksi\u0119\u017cyca Armstrong zebra\u0142 kilka fragment\u00f3w ska\u0142 do plastikowej torby. Te \"pr\u00f3bki awaryjne\" zapewni\u0142y niewielk\u0105 ilo\u015b\u0107 materia\u0142u ksi\u0119\u017cycowego na wypadek, gdyby misja musia\u0142a zosta\u0107 nagle przerwana, a za\u0142oga zmuszona do wcze\u015bniejszego powrotu na Ziemi\u0119. Nieco p\u00f3\u017aniej u\u017cy\u0142 czerpaka, aby zebra\u0107 wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015b\u0107 materia\u0142u ksi\u0119\u017cycowego do metalowego pojemnika. Nast\u0119pnie zebra\u0142 \"udokumentowane pr\u00f3bki\", sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z obiekt\u00f3w starannie wybranych ze wzgl\u0119du na ich warto\u015b\u0107 geologiczn\u0105. Armstrong zapisa\u0142 notatki i sfotografowa\u0142 lokalizacj\u0119 i po\u0142o\u017cenie tych minera\u0142\u00f3w. Nast\u0119pnie pr\u00f3bki zosta\u0142y pobrane spod powierzchni Ksi\u0119\u017cyca za pomoc\u0105 specjalnych narz\u0119dzi. Po rozbiciu si\u0119 Apollo 11, pr\u00f3bki zosta\u0142y przetransportowane dwoma helikopterami na wysp\u0119 Johnston, nast\u0119pnie dwoma samolotami do Houston, a na koniec samochodem do Lunar Receiving Laboratory (LRL). Wst\u0119pne badania zosta\u0142y przeprowadzone przez specjalny zesp\u00f3\u0142 PET (Preliminary Examination Team) w Manned Spacecraft Center w Houston w Teksasie. Pr\u00f3bki zosta\u0142y udost\u0119pnione 106 naukowcom ze Stan\u00f3w Zjednoczonych i 36 badaczom z o\u015bmiu innych kraj\u00f3w. Umieszczono na nich r\u00f3wnie\u017c tabliczk\u0119 z napisem: \"Tutaj ludzie z planety Ziemia po raz pierwszy postawili stop\u0119 na Ksi\u0119\u017cycu. Lipiec 1969 roku. Przybyli\u015bmy w pokoju dla ca\u0142ej ludzko\u015bci\". Po 21 godzinach i 36 minutach sp\u0119dzonych na Ksi\u0119\u017cycu astronauci wr\u00f3cili do modu\u0142u dowodzenia, gdzie czeka\u0142 na nich Michael Collins. Podr\u00f3\u017c powrotna przebieg\u0142a bez zak\u0142\u00f3ce\u0144. 24 lipca 1969 r. Apollo 11 rozbi\u0142 si\u0119 na Oceanie Spokojnym, 1460 km na po\u0142udniowy zach\u00f3d od Wysp Hawajskich i 21 km od oczekuj\u0105cego lotniskowca USS Hornet.

Z powodu pogarszaj\u0105cej si\u0119 pogody miejsce l\u0105dowania zosta\u0142o przesuni\u0119te o 400 km. Po 195 godzinach i 7 minutach misji ekipa ratunkowa nawi\u0105za\u0142a kontakt wzrokowy z kapsu\u0142\u0105. Operacje odzyskiwania r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 od poprzednich lot\u00f3w, poniewa\u017c uznano za konieczne poddanie astronaut\u00f3w ksi\u0119\u017cycowych kwarantannie biologicznej. W zwi\u0105zku z tym nurkowie zrzuceni z helikoptera najpierw wr\u0119czyli za\u0142odze specjalne skafandry do izolacji biologicznej, a dopiero po ich za\u0142o\u017ceniu zostali oni wci\u0105gni\u0119ci do kabiny helikoptera. Jednocze\u015bnie kabina zosta\u0142a zdezynfekowana. Po przeniesieniu na lotniskowiec Hornet, astronauci ksi\u0119\u017cycowi natychmiast trafili do specjalnej jednostki kwarantanny (Mobile Quarantine Facility - MQF), w kt\u00f3rej zostali przetransportowani na Wyspy Hawajskie. Na wyspie Ford kontener zosta\u0142 za\u0142adowany na samolot C-141. Samolot dostarczy\u0142 za\u0142og\u0119 do bazy si\u0142 powietrznych Ellington w Teksasie, sk\u0105d kontener zosta\u0142 przetransportowany do centrum kosmicznego w Houston w Teksasie, gdzie przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do sta\u0142ego miejsca kwarantanny. Kwarantanna trwa\u0142a do 11 sierpnia i zgodnie z oczekiwaniami przynios\u0142a ca\u0142kowicie negatywny wynik. Modu\u0142 dowodzenia Apollo 11 jest obecnie wystawiony w Narodowym Muzeum Lotnictwa i Kosmosu w Waszyngtonie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Po misji Apollo 11 na Ksi\u0119\u017cycu wyl\u0105dowa\u0142o kolejnych pi\u0119\u0107 za\u0142ogowych statk\u00f3w kosmicznych. Ostatnia misja mia\u0142a miejsce w grudniu 1972 roku (Apollo 17). Od tego czasu nikt nie wyl\u0105dowa\u0142 na Ksi\u0119\u017cycu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/span><\/span>Statki kosmiczne<\/span><\/span><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Apollo program was a series of American spaceflights prepared from 1961 and carried out between 1966 and 1972. The goal of the program was to land a human on…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-54656","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nApollo - Stargaze<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/apollo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apollo - Stargaze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Apollo program was a series of American spaceflights prepared from 1961 and carried out between 1966 and 1972. The goal of the program was to land a human on…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/apollo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stargaze\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-30T15:04:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/apollo11_zaloga_0-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"537\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/apollo\/\",\"url\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/apollo\/\",\"name\":\"Apollo - Stargaze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/apollo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/apollo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/apollo11_zaloga_0-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-30T09:51:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-30T15:04:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/apollo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/spaceloversclub.com\/apollo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/apollo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/apollo11_zaloga_0-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/apollo11_zaloga_0-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/apollo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apollo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/\",\"name\":\"Stargaze\",\"description\":\"Space, Astronomy and Observatory WordPress Theme\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/#organization\",\"name\":\"Stargaze\",\"url\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo.png\",\"width\":164,\"height\":38,\"caption\":\"Stargaze\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/spaceloversclub.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apollo - Stargaze","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/apollo\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Apollo - Stargaze","og_description":"The Apollo program was a series of American spaceflights prepared from 1961 and carried out between 1966 and 1972. The goal of the program was to land a human on…","og_url":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/apollo\/","og_site_name":"Stargaze","article_modified_time":"2025-11-30T15:04:54+00:00","og_image":[{"width":720,"height":537,"url":"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/apollo11_zaloga_0-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/apollo\/","url":"https:\/\/spaceloversclub.com\/apollo\/","name":"Apollo - Stargaze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/apollo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/apollo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/apollo11_zaloga_0-1.jpg","datePublished":"2025-11-30T09:51:06+00:00","dateModified":"2025-11-30T15:04:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/apollo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spaceloversclub.com\/apollo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/apollo\/#primaryimage","url":"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/apollo11_zaloga_0-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/apollo11_zaloga_0-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/apollo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/spaceloversclub.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apollo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/#website","url":"https:\/\/spaceloversclub.com\/","name":"Stargaze","description":"Space, Astronomy and Observatory WordPress Theme","publisher":{"@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spaceloversclub.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/#organization","name":"Stargaze","url":"https:\/\/spaceloversclub.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/spaceloversclub.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo.png","width":164,"height":38,"caption":"Stargaze"},"image":{"@id":"https:\/\/spaceloversclub.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54656"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54678,"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54656\/revisions\/54678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spaceloversclub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}